封面新闻记者 谢杰 四川阆中影相报说念

1月31日下昼五时，四川阆中古城，在国度级非遗名目川北王皮影博物馆，皮影上演搅扰开演。剧院不远方的制作室，两名法国旅客完成他们和中国皮影的第一次千里浸式战斗。

来自法国的小伙Pierrick（皮埃里克）和他的女一又友Alexandra(亚历山德拉），在这里，用2天时间，体验皮影制作全历程，并完成了皮影筹办、制作。

“这是咱们法国故事中经典的渔人形象，将他用中国传统的皮影艺术制作出来，很神奇，很漂亮。”Alexandra告诉封面新闻记者，他们1年前从法国起程，骑行天下。挑升选拔在春节技艺来到中国，这背后有一段骑行天下到中国过年的故事。

博物馆里看非遗饰演

法国旅客：我可以学习制作吗？

1月31日下昼，封面新闻记者在川北王皮影博物馆，采访国度级非遗传承东说念主王彪。

“王诚笃，两位来宾的皮影制作好了，您给望望。”制作室职责主说念主员陈静拿着一张新皮影前来盘考，王彪看了看说：“走，咱们去望望这两位稀零的一又友。”

川北王皮影国度级非遗传承东说念主王彪为法国旅客展示饰演。（影相：谢杰）

走进制作室，墙上挂满了皮影，案台上，来自法国的Pierrick（皮埃里克）和他的女一又友Alexandra(亚历山德拉），正在作念图稿上色筹办。

“我昨天在前台职责，终末一场上演松手后，从剧院走出两名异邦一又友，用翻译软件照拂可否学习皮影是如何制作出来的。”王皮影博物馆职责主说念主员陈静先容，寰球都很接待这两位稀零的一又友。

川北王皮影国度级非遗传承东说念主王彪为法国旅客展示饰演。（影相：谢杰）

于是，这两位法国旅客在王皮影一待即是两天。陈静老周详程教师、教学、奉陪。“他们主要说法语，咱们就用翻译软件探讨，固然话语不畅，但长入非遗自身的艺术来交流，两边都很快就能懂。”

2天千里浸式制作

用中国皮影艺术再现法国经典渔人形象

“这是咱们制作的皮影，一个法国渔人形象。”Pierrick指入部属手机相册里的东说念主物形象告诉记者，他们自身就从事艺术关系职责。念念考很久，决定以法国故事中经典的渔人形象为原型，学习中国传统皮影制作。

Pierrick和Alexandra看着制作出的制品欣慰极了。(影相：谢杰）

选皮、制皮、画稿、过稿、镂刻、敷彩、发汗熨平、缀长入成……皮影东说念主物制作过程中的八个基本措施，王皮影的研学诚笃们都少许点教他们。Pierrick和Alexandra也学得很仔细耐性。

1月31日下昼4时许，法国渔人皮影制作完成。两东说念主迫不足待和陈静共享，并请王皮影国度级非遗传承东说念主不异。

“这个造型很灵活鲜嫩。在咱们川北王皮影和法邦交流中，曾经出现过访佛的形象。”王彪向他们先容，川北王皮影是中国四川北部地区民间艺术，距今已有350多年的历史，是中国第二批国度级非物资文化遗产。

王彪还卓绝向他们先容王皮影和法国之间的故事。早在2012年开动，王皮影就赶赴法国插足法国艺术节的上演。2014年，法国导演、L’Equipee戏剧团团长吉贝尔·蔡女士将王皮影搬上法国巴黎舞台，阆中王皮影艺术团的演员携手上演。这些年，王皮影和法国之间的互动，一直在络续。

而这两天赶巧春节，Pierrick和Alexandra来学习皮影制作，让王彪欷歔“有一又自远方来不亦乐乎”。他还指着东说念主物衣饰底部的镂刻斑纹点赞“这个筹办创意很可以，咱们也可以有所念念考。”

骑行天下1年

春节老东说念主家乡感受隧说念中国年

他们为何对中国皮影戏如斯感酷好酷好？又是若何的缘故在春节来到阆中？封面新闻记者采访两名法国旅客，了解到背后有一段骑行天下到中国过年的故事。

Alexandra和Pierrick是一双情侣。2024年1月20日，他们和另别称一又友，共3东说念主，从法国起程，开动一场奇妙的骑行之旅。

法国旅客和川北王皮影职责主说念主员合影。（影相：谢杰）

“这是咱们骑行的轨迹，从地球的那端，一齐来到中国。”Alexandra说，一齐骑行，他们收货了许多好意思好，体验到许多中国传统文化。

她掀开手机相册，向记者展示了一张相片。相片中，她和Pierrick衣裳红色和黄色的舞龙舞狮传统服装。 “这是咱们骑行中，有时发现了甘肃一祖传统饱读厂。当地东说念主终点情切，热心地接待咱们，并为咱们提供了这些服装，带咱们体验。”

指着天下舆图上的旅行足迹，Alexandra告诉记者，2025年1月20日，他们就骑行天下一整年。他们挑升选拔了在中国春节周边时，肯求签证来到中国。

了解到阆中是春节老东说念主落下闳的家乡，得知这里春节氛围浓厚，他们1月26日（农历腊月二十七）来到阆中。写对子、赶年兽、春节老东说念主赐福、春倌说春，他们体验到诸多中国春节习惯。

“咱们一直在恭候这一刻，在农历新年技艺来到中国。这对咱们来说是旅行中终点伏击的安排。”Alexandra说，清爽感受中国年，最大的感受是“family”。她说，看到春节第一天，寰球都是和家东说念主一皆渡过，这种家东说念主奉陪的情面味，让她和一又友们震荡。

1月31日晚，他们将从阆中赶赴成都，和一又友汇合后，络续上前骑行。下一站，是云南。

“但愿在中国之旅中络续体验学习中国传统文化。”采访终末开云kaiyun官方网站，两东说念主对着镜头点赞中国的景好意思、城好意思、东说念主好意思、文化好意思，并用中语祝寰球“新年欢娱”。